Seit Magento 1.9.1.0 werden die Bestätigungsemails für Bestellungen nicht mehr gesendet und stattdessen mit dem Cron gesendet. Stellen Sie sicher, dass Ihre Cron arbeitet (Sie können die cron logs / var / log / cron überprüfen).
Außerdem achten Sie darauf, dass Magento cron alle fünf Minuten ausgeführt wird. Die Einstellung können Sie in Crontab (im Server) wie folgend führen:
*/5 * * * * /public_html/cron.sh